In my old version of sibelius, I could change the notehead of any note value to an "open" notehead to notate tenor crossovers by pressing the #2 when the note was highlighted, but that is working with Virtual Drumline in Sibelius 3. Anyone have ideas on a way to do this?

Which #2? Can you be more specific?

use alt + shift + 2