[b]For anyone who has or will install OS 10.4 (Tiger):[/b]

After updating to 10.4, if you notice that fonts in Finale do not appear, follow these steps:

Go to Macintosh HD/Library/Caches

Delete com.apple.ATS

User will be prompted for an admin password

Restart

Empty Trash

The com file will be regenerated and properly updated. Finale should be fine.