In Finale, you can either use the MIDI Tool, or assign mod-wheel (controller 1) changes to custom created text notes by creating a piece of text, and assigning ";playback options"; to it.
Keep in mind, the value you enter (for specifying mod-wheel position) will range from 1-127. ";1"; being down, and ";127"; being all the way up.
Legacy Forum Post
Jim