hello, can someone point me in the direction of a virtual midi cable for sibelius 5.1 for a macbook?

You don't need a virtual midi cable to use VDL in Sibelius 5.1.  Check out the following tutorials to help you get started:

http://tapspace.com/support/tutorials/Sib51.html