How would you go about having decrec and crec buzz rolls play over the barline?

You would simply tie two buzz rolls of the same type. For instance, if you were in 4/4 at 180 and wanted a two measure decrescendo buzz, just write a long buzz (notehead 35) in the first measure and tie it to another long buzz in the measure right after.